SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/jer/49/26.md

762 B
Raw Blame History

Berita Umum:

TUHAN terus bicara tentang apa yang akan terjadi atas Damsyik.

De pu

Kata "de pu" kase tunjuk ke Damsyik dan de pu orang.

Orang-orang muda akan roboh di de pu jalan-jalan

Orang-orang muda yang dapa bunuh dibilang seolah-olah dong roboh. Arti lain: "Musuh-musuh akan bunuh orang-orang muda Damsyik di de pu jalan-jalan" (lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Firman TUHAN semesta alam

TUHAN berfirman atas De pu diri pake De pu nama untuk jelaskan kepastian atas apa yang De firmankan. lihat bagemana ini diartikan dalam Yeremia 1:8. Arti lain: "Ini tu apa yang TUHAN semesta alam su firmankan" ato "ini tu apa yang Sa, TUHAN semesta alam, su firmankan". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)