forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
12 lines
673 B
Markdown
12 lines
673 B
Markdown
# Kam tra liat kalo bangsa ini bilang, "Itu dong"
|
|
|
|
TUHAN ingin Yeremia pikir lebi dalam tentang apa yang orang bilang. Pertanyaan ini dapa diartikan sbuah pernyataan. Arti lain: "Kam harus liat apa yang orang sungguh-sungguh bicara saat dong bilang: "itu ... dong" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Jadi begitu dong tlah rendahkan Sa pu umat, bilang... liat
|
|
|
|
"Apa yang benar dong bilang kalo dong rendakan Sa pu umat dan bahwa Sa pu umat trakan jadi datu bangsa"
|
|
|
|
# Umat-Ku ,tra lagi jadi satu bangsa
|
|
|
|
Lihat adalah sbuah ungkapan untuk berpikir. Arti lain: " Dong tralagi pikir Sa pu umat sbage satu bangsa" [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|