forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
856 B
856 B
De harus atur
"De harus pimpin" ato "de harus menjaga"
Deng rasa hormat
Mungkin itu pu arti 1) Penilik pu anak-anak harus taat dan hormat sama dong bapa ato 2)Penilik pu anak-anak harus hormat sama smua orang ato 3)Penilik harus hormati de rumah sambil pimpin dong.
Sgala hormat
"Benar-benar hormat" ato "rasa hormat di stiap waktu"
Bagemana urus kalo de tra tau
"Pas de tra tau cara urus"
Bagemana de bisa urus jemaat Allah?
Paulus pake pertanyaan ini untuk ajar Timotius. Arti lain: "de tra bisa urus jemaat Allah" ato "de tra akan bisa untuk pimpin jemaat Allah" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Jemaat Allah
Disini "jemaat" itu orang-orang percaya sama Allah. Arti lain: "kelompok orang-orang sbagai jemaat Allah" ato "Orang percaya yang bertanggung jawab" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)