pmy_tn_l3/1ki/02/34.md

12 lines
452 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Berita umum
Benaya membunuh Yoab dan menjadi panglima pasukan Raja Salomo.
# Menguburkannya di rumahnya
Ini bisa diartikan dalam bentuk aktif. Arti lain: "dong mengubur Yoab di rumahnya sendiri".
# Di rumahnya
Rumah merupakan suatu metonimia tuk tanah dimana rumah itu berdiri. Orang Israel menguburkan orang di luar ruangan dalam kuburan atau makam. Arti lain: "di mana keluarganya tinggal". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])