697 B

Raw Blame History

Yusuf bilang ke dong

"Yusuf bilang sama de pu saudara-saudara"

Kam,tra datang untuk lihat kitong

Makna keseluruhannya dapat dituliskan secara baik dan benar . Terjemahan lainnya: "Kam,tra datang untuk melihat bagian kam pu negri yang tra dijaga agar kam dapat menyerang torang " (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Dua belas sodara dong

"12 orang bersaudara" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

Liat yang, paling muda

"Lihat, yang termuda." Kata "lihat" disini dipake untuk menekankan apa yang dong katakan.

Kam pu sodara yang muda itu masih tinggal deng kam pu bapa

"sodara yang muda itu sedang deng kam pu bapapada waktu itu"

697 B Raw Blame History