forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
8 lines
585 B
Markdown
8 lines
585 B
Markdown
# Trima dalam de pu tangan
|
|
|
|
Ini adalah sebuah ungkapan. Abigail tra membongkar smua hadiah dari keledai itu sendirian. Arti lain: "terima smua hadiah yang tlah de bawa" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# Sa dengarkan ko bicara
|
|
|
|
Kata "suara" merupakan sebuah bentuk tra baku untuk pesan yang dibicarakan orang dan sebuah sinekdoke untuk orang yang berbicara. Arti lain: "tlah dengar apa yang ko bilang untuk sa" atau "akan melakukan sperti yang sudah ko nasehati buat sa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|