forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
12 lines
769 B
Markdown
12 lines
769 B
Markdown
# Kenapa tong pu sodara-sodara, orang-orang Yehuda... dan semua orang Daud yang ikut dia?
|
||
|
||
Orang Isreal tunjuk pertanyaan ini untuk ucapkan dong pu perasaan yang hianati oleh orang Yehuda. Pertanyaan ini dapat ditulis sebagai satu pernyataan. Arti lain: "ini tra benar bahwa tong pu sodara, orang Yehuda, yang tra dukung ko sebagai raja , mempunyai hak istimewa untuk bawa kam dan kam pu kluarga kembali seberangi sungai Yordan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
||
# Raja dapat culik
|
||
|
||
Orang Israel bilang bagaimana orang Yehuda kawal raja seberangi sungai Yordan seolah-olah raja adalah barang yang dong curi yang bukan dong pu milik . Arti lain: "Bawa kam jauh dari tong"(Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# Yordan
|
||
|
||
Sungai Yordan
|