pmy_tn_l3/ezk/33/29.md

Ketahui kalo Sa itu TUHAN

Waktu TUHAN bilang sama manusia nanti tau De itu TUHAN, dong nanti percaya penuh kalo Dia itu satu-satunya Allah yang benar yang pu kuasa dan kekuatan tertinggi. Liat bagemana ko terjemahkan ini dalam Yehezkiel 6:7. Terjemahan lain : "Mengerti bawa Sa itu TUHAN, satu-satunya Allah yang benar" ato "Sadarilah kalo Sa. TUHAN, punya kekuatan dan kuasa yang besar" (Liat : rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Dong pu jahat smua yang dong suda bikin

Kata benda abstrak "kekejian" bisa dinyatakan sebagai "Sesuatu yang Sa benci". Terjemahan lain: "Sa benci segala hal yang dong bikin" (Liat : rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Dong suda kerjakan

"Dong suda bikin"