pmy_tn_l3/jer/51/42.md

Laut, ombak yang besar

Musuh-musuh orang Babel menutupinya. "ombak" menggambarkan banyak orang datang ke Babel. Kata "laut" dan "air" sering digambarkan sebagai bangsa. (lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

De dapa kase tutup deng ombak yang besar

Ini bisa diartikan dalam bentuk aktif. Arti lain: "ombak besar su tutup dong". (lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)