forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Kejadian 13
Tulisan Umum
Pikiran-pikiran kusus dalam pasal ini
Abraham pu Iman
Waktu tanah itu tra cukup tuk keluarga Lot dan keluarga Abram, dong masing-masing ambil jalan. Abram de suru Lot tuk de lihat tanah yang lebih bagus, meskipun de dapat tanah yang tra subur, karna Abram de yakin Allah akan tepati De pu janji. (Lihat:[[rc:///tw/dict/bible/kt/trust]], [[rc:///tw/dict/bible/kt/fulfill]] dan rc://*/tw/dict/bible/kt/promise)
Janji Allah deng Abram
Allah De buat satu janji deng Abram. Janji ini trada syarat apa pun bagi Abram. Tapi de akan genapi janji itu seperti apa yang De bilang untuk generasi dari de pu turunan, semua ini belum digenapi. Pasal ini lanjutkan perjanjian yang dimulai di pasal seblumnya. (Lihat:rc://*/tw/dict/bible/kt/covenant)
Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini
Bikin mezbah
Abram de selesai bikin mezbah deng tujuan untuk de mu kase de pu korban buat TUHAN. Ada satu pengertian tersembunyi bahwa bikin satu mezbah itu tindakan pemujaan. (Lihat:rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)