pmy_tn_l3/ezk/28/10.md

Oleh tangan orang-orang asing

Di sini "Tangan" adalah sperti untuk tindakan yang dilakukan tentara asing. Arti lain: "oleh para tentara asing" (lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Sa su bilang, "Firman TUHAN

TUHAN bicara pake De pu nama sendiri untuk kase tunjuk penekanan tentang apa yang De firmankan. Lihat bagemana ko artikan ini dalam Yehezkiel 5:11. Arti lain: "Ini yang TUHAN su firmankan" atau "su firmankan, Sa ini TUHAN" (lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)