forked from lversaw/pmy_tn
808 B
808 B
Dorang akan bersekutu
Raja negri Selatan akan bersekutu dengan Raja negri Utara. Persekutuan ini akan menjadi persetujuan yang harus dipatuhi oleh bangsa dari kedua belah pihak. Arti lain: "Raja dari Selatan dan Raja dari Utara berjanji bahwa dong akan kerja sama"
Putri raja negri Selatan akan liat, untuk buat persetujuan
Raja negri Selatan akan menikah anak perempuannya deng Raja negeri Utara. Pernikahan ini akan disahkan perjanjian di antara kedua raja.
De pu kekuasaan, De pu lengan
Kata "lengan" di sini bermakna kekuasaan. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Putri itu akan dikase
Hal ini mengarah pada pembunuhan dan dong yang membuat perjanjian itu. Dapat dituliskan scara aktif. Arti lain: "dong akan buang de" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)