pmy_tn_l3/pro/18/08.md

Perkataan fitnah sperti orang yang telan deng rakus

Kata-kata pemfitnah yang ingin skali didengar dapa bilang macam itu makanan yangenak skali. Arti lain: "Perkataan pemfitnah sangat ingin didengarkan" (lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

Perkataan pemfitnah

Ini dituju pada apa yang dikatakan pemfitnah. Arti lain: "Kata-kata yang dikatakan pemfitnah" (lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-possession)

Potongan

Spotong makanan

Langsung turun ke bagian dalam de pu tubuh.

Kata-kata pemfitnah yang masuk ke pikiran seorang dan pengaruhi de pu pikiran dapa bilang macam itu makanan yang masuk ke de pu perut. Arti lain: "Lalu itu masuk ke orang satu pu pikiran dan pengaruhi de pu pikran" (lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)