pmy_tn_l3/jer/03/19.md

Sa bilang

Kata "Sa" kase tunjuk kepada TUHAN

Sa ni ingin skali kase taruh kam di antara Sa pu anak-anak ... negeri

Ini adalah seruan yang kastau Tuhan pu keinginan. Arti lain: "Sa ingin skali bikin kam sbagai sa pu anak-anak ... negri" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-exclamations)

Sa ni ingin skali kase taruh kam di antara Sa pu anak-anak

Allah bicara tentang Israel sperti Israel tu De pu putra (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

Satu warisan yang paling indah

Allah bicara tentang tanah atau negeri yang De mau kase ke Israel sperti itu adalah warisan. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)