pmy_tn_l3/dan/07/26.md

Majelis sidang akan duduk

Ini brarti kalo hakim akan siap untuk priksa bukti dan bikin sidang. Arti lain: "Hakim akan adili" ato "hakim akan duduk"

De kekuasaan akan dapa cabut dari de

"Anggota pengadilan akan ambil kuasa kerajaan dari raja paling baru"

Kuasa kerajaan

Dalam hal ini tunjuk sama "otoritas". Liat bagemana de arti dalam Daniel 7:14.

Dapa kase hilang dan dapa kase hancur sampe lenyap

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Dan dapa kase hilang dan hancur de sama akhirnya" ato "dan pada akhirnya benar-benar de pu kuasa atas kerajaan dapa kase hancur" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)