forked from lversaw/pmy_tn
673 B
673 B
Sbab, De balas orang sesuai de pu perbuatan
Ini brarti bahwa de kase untuk seorang apa yang layak untuk de kerja yang su de lakukan. Di sini "kerja" adalah metafora untuk apa yang dilakukan seseorang. Arti lain: "Sbab De kase ke seorang apa yang layak de dapat sbagai de pu ganti" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
De buat stiap orang dapat imbalan sesuai de pu jalan
Kata "sesuai de pu jalan" adalah ungkapan untuk bagemana seorang jalani de pu hidup. Elihu tekankan klou Allah berikan ke orang-orang apa yang layak dong dapatkan. Arti lain: "De buat stiap orang trima imbalan yang layak de trima" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)**