pmy_tn_l3/jer/41/18.md

Karna Orang-Orang Kasdim

Maksudnya dong takut kalo orang-orang Kasdim serang dong. Arti lain: "Karna dong pikir nanti orang-orang Kasdim srang dong." (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Negri Itu Pu Gubernur

Kata "negri" di sini mewakili orang-orang yang tinggal di situ. Arti lain: "yang berkuasa atas orang-orang Yehuda" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)