forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
31 lines
803 B
Markdown
31 lines
803 B
Markdown
# Pernyataan yang ada hubungannya:
|
|
|
|
Yesus delanjutkan mengajar de pu murid tentang alasan kenapa dong harus takut deng penyiksaan yang mungkin dorang alami
|
|
|
|
# Jang berpikir
|
|
|
|
"Jang mengandaikan" atau ko tra boleh berpikir"
|
|
|
|
# Diatas bumi
|
|
|
|
Ini kembali sama orang yang hidup di bumi. Arti lainnya: "Untuk orang yang hidup di bumi" atau "untuk orang" (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Pedang
|
|
|
|
Kembali pada dong balik, saat pisah, dan berkelahi dan bunuh orang-orang (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Menetapkan
|
|
|
|
"Terbalik" atau "tabagi" atau "tapisah"
|
|
|
|
# Anak de melawan de pu bapa
|
|
|
|
"Ada anak satu de melawan de pu bapa"
|
|
|
|
# Musuh manusia
|
|
|
|
"Musuh satu orang" atau "musuh paling buruk satu orang"
|
|
|
|
# Dorang yang dari isi de pu rumah sendiri
|
|
|
|
"Anggota keluarganya sendiri" |