pmy_tn_l3/jer/25/32.md

Firman TUHAN semesta alam

Yeremia biasa pake maksud ini untuk kase kenal pesan penting dari TUHAN. Liat bagemana hal ini diartikan dalam Yeremia 6:6.

Lihat

"Liat" ato "dengar" ato "pratikan tentang hal yang nanti Sa kas tau ko".

Musibah akan keluar dari bangsa ke bangsa

TUHAN bicara tentang bahaya besar yang nanti stiap bangsa dong akan kenah sperti halnya "kesusahan" satu orang  pigi dari satu negri ke negri lain. Arti lain: "bahaya besar ini akan terjadi dari suatu bangsa ke bangsa lain". (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

Badai yang sangat besar sedang naik dari ujung-ujung bumi

Mungkin ini punya arti (1) TUHAN sedang bicara tentang tentara Babel yang besar dan kerusakan sperti badai besar (2) TUHAN sedang bicara De pu emosi yang menyala-nyala sperti halnya kerusakan yang badai besar bikin. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)