forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
12 lines
592 B
Markdown
12 lines
592 B
Markdown
# Banyak orang yang tela kam bunu
|
|
|
|
Di sini bunuh banyak orang artinya sbagai menumpakan dorang pu dara, "dara di sini mewakili dong pu hidup. Arti lain: "Bunuh banyak orang" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Untuk Sa pu nama
|
|
|
|
"Nama" di sini mewakili kemuliaan Allah. Arti lain: "Untuk memuliakan Tuhan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Su banyak orang yang kam bunu di Sa pu depan
|
|
|
|
"Depan" di sini mengarah pada apa yang tela Allah lihat. Arti lain: "Sa su lihat ko su tumpakan banyak darah ke bumi" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|