forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
786 B
786 B
Catatan Umum Yosua 11
Pikiran khusus dalam pasal ini
TUHAN atasi pasukan prajurit gabungan dari kerajaan-kerajaan di Bagian Utara
Berfirmanlah TUHAN ke Yosua, "Jang takut sama dorang, karna besok, pada waktu-waktu ini, Sa akan srahkan dorang smua mati dapa bunuh untuk Israel." Bahkan saat kerajaan Kanaan ikut bergabung, dong tra mampu atasi TUHAN pu kekuasaan.
Bebrapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini
"TUHAN srahkan dong ke orang Israel pu tangan"
Kata ini dapat menimbulkan kesulitan dalam penerjemahan. Penerjemah harus pastikan kalo TUHAN De dapat kehormatan atas Israel pu kemenangan. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)