pmy_tn_l3/mal/01/10.md

Sekiranya ada

Ini nyatakan sbuah keinginan yang besar.

Sehingga kitong tra kase nyala api di Sa pu mezbah dengan percuma

Di sini "api di Sa pu mezbah" ditujukan pada persembahan yang dikorbankan di mezbah TUHAN. Arti lain: "Sehingga ko tra bikin api untuk bakar korban karna Ko tra akan trima de" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Dari ko pu tangan

Di sini "dari ko pu tangan" menyatakan "ko." Arti lain: "Dari Ko" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)