forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
939 B
939 B
Namun dorang jawab dan bilang pada dorang
"Namun Yesus menjawab dan berkata pada murid-muridNya"
Dapatkah tong pigi dan membeli roti seharga dua ratus dinar dan berikan kepada dong untuk makan?
Para murid menanyakan pertanyaan ini untuk katakan bahwa tra ada cara untuk membeli makanan yang cukup bagi rombongan ini. AT: "Tong tra dapat membeli cukup roti untuk beri makan rombongan ini, bahkan jika tong memiliki dua ratus dinar!" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Dua ratus dinar
"200 dinar." Bentuk tunggal dari kata "dinar" adalah "dinarius." Dinarius adalah sebuah koin perak Romawi yang berharga dalam upah satu hari kerja. (Lihat:[[rc:///ta/man/translate/translate-bmoney]] dan [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])
Potongan roti tawar
"Bongkahan roti." Bongkahan roti adalah sbuah bongkahan dari adonan yang dibentuk dan dipanggang.