pmy_tn_l3/jol/02/05.md

Lompat-lompat

Seekor kuda lompat sperti jalan cepat-cepat.

Sperti suara kereta pertempuran, Sperti suara nyala api, sperti suatu bangsa yang kuat siap untuk berperang

Buat pembaca kitab Yoel suara-suara ini nanti bikin takut skali. Kalo pembaca tra mengerti kaya apa suara-suara ini, ko mungkin bisa pake frasa yang lebih umum: "Suara yang bikin takut smua orang" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)