forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
9 lines
654 B
Markdown
9 lines
654 B
Markdown
# Ko harus jaga Sa pu printah dan plihara Sa pu hukum
|
|
|
|
Ini adalah dua bagian kalimat yang de pu arti dasar adalah sama dan tekankan kalo orang-orang harus patuh sama sgala yang TUHAN su kasi printah ke dorang. Ko bisa terjemahkan kesamaan jadi satu pernyataan yang kasi sampe kebutuhan untuk plihara printah TUHAN. AT: “Ko harus patuh sama hukum dan Sa pu printah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# Hiduplah sesuai deng smua itu
|
|
|
|
Taati printah TUHAN dikatakan macam printah itu adalah sebuah jalan yang diikuti pejalan kaki. AT: "supaya ko lakukan tingkah laku sesuai printah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|