pmy_tn_l3/dan/05/11.md

Roh dewa-dewa

Raja percaya kalo Daniel pu kekuatan berasal dari roh-roh dewa yang disembah Nebukadnezar. Liat bagemana de terjemahkan ini di Daniel 4:8.

Pada zaman de pu nenek moyang

"Waktu de pu nenek moyang berkuasa"

Pencerahan, pengertian, dan hikmat pada orang itu, sperti hikmat para dewa

Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk kalimat aktif. Arti lain: "De memiliki pencerahan, pengertian dan hikmat seperti hikmat para dewa" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Raja Nebukadnezar, Sa pu ayah

"Sa pu Ayah, Raja Nebukadnezar"