forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Yohanes 2
Catatan Umum
Pikiran khusus di pasal ini
Anggur
Minum anggur di acara ato perayaan itu su jadi hal biasa pas waktu itu. Jadi kalo dong minum anggur itu dong pikir bukan hal tra baik.
Usir orang yang biasa tukar uang
Ini tu cerita pertama yang dong tulis pas Yesus De usir orang yang biasa tukar uang dong dari ruma sembayang. Kejadian ini kas tunjuk kuasa Yesus atas rumah sembayang dan smua Israel.
"De tau apa yang ada sama dong"
Yohanes tau kalo hal yang mungkin bikin Yesus bisa tau karna De itu Allah suda. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Susah kasi arti mungkin bisa terjadi di pasal ini
"De pu murid-murid dong ingat De"
Kata ini di pake komentar-komentar buat kejadian-kejadian yang su jadi dalam pasal ini. Dong pu taya-tanya itu tra tau waktu kejadian su jadi, pas kitab ini su tulis baru dong tau. Dong kasi arti bisa pake tanda kurung untuk kas pisa arti tulis ato komentar atas kejadian yang su lama.