forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
815 B
815 B
Catatan Umum Yosua 16
Pikiran khusus dalam pasal ini
Kas kluar Dong
Orang Mesir harus usir orang-orang Kanaan smua. kalo dong tra usir dong, orang-orang Kanaan akan sebabkan umat Israel sembah allah-allah lain. Hal itu adalah perbuatan dosa kalau kase ijin orang-orang Kanaan untuk tetap tinggal di negri itu.(Lihat: [[rc:///tw/dict/bible/kt/falsegod]] dan [[rc:///tw/dict/bible/kt/sin]])
Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini
Pasal ini bercerita tentang negri yang dikase kepada suku Efraim, salah satu dari anak-anak Yusuf. Akan sangat sulit untuk mengerti lokasi dong tanpa sebuah peta. Penelitian lebih jauh mungkin dibutuhkan untuk mengerti lokasi negri dorang. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)