pmy_tn_l3/jer/19/04.md

Dong su kase tinggal Sa

Di sini kata "dong" kase tunjuk ke bangsa Yehuda.

Kase penuh tempat ini deng darah orang-orang yang tra salah

Di sini "darah orang-orang yang tra salah" kase tau pembunuhan orang-orang yang tra salah. TUHAN bilang bahwa bunuh banyak orang sperti kase penuh tempat deng darah. Arti lain: "bunuh banyak orang tra salah di tempat ini". (lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])