759 B

Raw Blame History

TUHAN semesta alam pu firman begini ...

De pu Firman

Yeremia biasa pake kalimat ini sebagai permulaan salah satu pesan penting dari TUHAN. Liat bagemana ini di artikan dalam Yeremia 6:6.

Orang-orang

Ini menunjuk ke orang-orang Yehuda.
(liat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Kiranya, TUHAN berkati ko, hai orang benar, hai gunung yang kudus

Yerusalem adalah kota yang ada di atas gunung, dan gereja di bangun di titik tertinggi Yerusalem. Arti Lain : "Kiranya TUHAN berkati dong yang tinggal di Yerusalem sama-sama deng TUHAN, di mana De pu gereja ada". (liat : [[rc:///ta/man/translate/figs-apostrophe]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

Ko pu Gunung yg Kudus

Gunung Sion, tempat gereja berdiri.

759 B Raw Blame History