forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Zakharia 06
Catatan Umum
Susunan dan bentuk
Pasal ini sbagian besar ditulis dalam bentuk crita yang dijelaskan penglihatan trakhir tentang empat kereta di bagian pertama dalam pasal ini. Beberapa arti ditempatkan stiap baris puisi lebih ke kanan dari sluruh teks supaya bikin akan lebih gampang untuk dibaca. BHS pake ini deng nyanyian puisi pada 6:12-13.
Pikiran khusus dalam pasal ini
Mahkota
Bagian kedua dari pasal ini adalah tentang mahkota yang dibikin untuk imam besar. Ini adalah pribadi yang sungguh-sungguh ada, tapi kata "cabang" perlu diartikan sbagai namanya. (Lihat: rc://*/tw/dict/bible/kt/highpriest)
Macamnya ada beberapa kesulitan terjemahan dalam pasal ini
Arti dari penglihatan
Penglihatan yang dinyatakan bahkan yang ditanyakan maknanya sama nabi, arti yang benar sering tra jelas. Ini bisa ada dalam Kam pu terjemahan. (Lihat: rc://*/tw/dict/bible/kt/prophet)