forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
24 lines
797 B
Markdown
24 lines
797 B
Markdown
# Ingat hukum Taurat yang Sa su kasi printah ke Musa, Sa pu hamba
|
|
|
|
Kata benda "printah" bisa saja dong pake jadi satu kata kerja ''mengajar''. AT: ''Ingat apa yang Sa su ajar sama Musa Sa pu hamba.'' (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|
|
|
# Harus ingat
|
|
|
|
Kata "Harus ingat" di sini de pu arti "pikir suda" dan pas waktu yang sama, "Dengar-dengaran."
|
|
|
|
# Horeb
|
|
|
|
ini gunung Sinai de pu nama lain.
|
|
|
|
# Sluruh israel
|
|
|
|
Arti "Sluruh Israel" di sini kas tunjuk buat orang Israel dong smua yang ada di kerajaan Israel.(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Keputusan-keputusan
|
|
|
|
ini adalah hukum yang De su kasi sama Israel buat selama-lamanya.
|
|
|
|
# Hukum-hukum
|
|
|
|
Ini keputusan tetap buat kas jelas bagemana keputusan-keputusan umum itu dong pake dalam dong pu hidup stiap hari.
|