forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
650 B
650 B
Dong bawa panah dan tombak
"Prajurit bawa panah dan tombak".
Dong pu suara bunyi sperti laut
Suara bergemuruh yang dibuat oleh para prajurit dibandingkan deng deru suara laut. Arti lain: Suara yang dong hasilkan sangatlah keras, sperti suara gemuruh laut". (Lihat : rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
Dong naik kuda, berbaris sperti pasukan perang
Kalimat "berbaris" berarti dong tlah atur de pu diri dan naik kuda dalam barisan. Kalimat "sperti pasukan perang" kase tau kalo dong siap untuk berperang. Arti lain : "dong naik kuda, berbaris sperti pasukan perang melawan kam" (Lihat : rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)