forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
17 lines
584 B
Markdown
17 lines
584 B
Markdown
### Ayat: 9
|
|
|
|
# Brikan ko
|
|
|
|
"Brikan ko" atau "brikan ke ko untuk ambil"
|
|
|
|
# Ko dapatkan perlindungan
|
|
|
|
"Perlindungan" ini termasuk keamanan dalam pernikahan.
|
|
|
|
# Di rumah de pu suami lain
|
|
|
|
Deng suami baru dorang, bukan suami orang lain. Ini mengarah ke rumah secara fisik milik suami, dan perlindungan deng menikah. (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Dorang berteriak dan menangis
|
|
|
|
Menaikkan suara itu sbuah ungkapan untuk bersuara deng kras. De pu anak-anak perempuan menangis deng kuat ato menangis deng pahit. (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]) |