pmy_tn_l3/pro/01/32.md

Amsal 1:32

Bodok

Tra pu pengalaman ataa tra dewasa

Dibunuh karna dong pu kesesatan

Orang yang tolak hikmat dituliskan macam orang tersebut kase tinggal hikmat. Dapat dituliskan secara aktif. Arti lain: "mati karna tolak didikan" (Liat:: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Dong pu kesesatan dan kemakmuran orang-orang bodok akan kase binasa dong 

Kata benda abstrak "kesesatan" dapat dituliskan sbagai kata kerja. Terjemahan lain: "orang bodok akan mati karna dong tra peduli apa yang harus dong lakukan" (Liat:: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Kesesatan

Tra suka akan sesuatu