forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
957 B
957 B
Ayat:7-8
Kase biar perempuan itu, de lakukan sebagai persiapan buat Sa pu kubur
Yesus menyiratkan kalau perbuatan perempuan tersebut dapat dimengerti sbagai jaga-jaga kematian dan penguburan Sa. AT: "Biarkan de untuk tunjukkan seberapa besar de hargai Sa! Dalam cara ini de sudah siapkan kubur Sa" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
Orang miskin selalu ada bersama ko
Yesus menyiratkan kalau akan selalu ada kesempatan untuk menolong orang-orang miskin. AT: "Akan selalu ada orang-orang miskin di antara ko, dan ko dapat menolong dorang kapanpun ko kehendaki." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
Tetapi Sa tra selalu ada bersama ko
Dalam hal ini, Yesus menyiratkan bahwa de akan mati. AT: "Namun, sa tra akan selalu sama-sama ko " (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)