forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
17 lines
748 B
Markdown
17 lines
748 B
Markdown
# Yeremia 15:21
|
|
|
|
## Sa akan kase bebas ko, dan Sa akan tebus ko
|
|
|
|
Dua kalimat ini pu arti yang sama dan pake macam sama-sama untuk tekan keamanan yang Allah su sedia. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# Orang-orang jahat pu tangan, kase hancur orang-orang kejam
|
|
|
|
Kata "tangan" di sini bicara tentang kendali. Arti lain: "kase kendali orang-orang jahat, kase kendali orang-orang kejam". (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Orang-orang jahat
|
|
|
|
Ini kase tunjuk buat orang-orang jahat. Arti lain: "orang-orang jahat" ato "orang-orang yang jahat". (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
|
|
|
|
# Orang-orang kejam
|
|
|
|
Penguasa yang ingin dihormati dan tra sahabat deng orang-orang di bawah de. |