pmy_tn_l3/isa/10/10.md

Yesaya 10:10

Berita umum

TUHAN lanjutkan mengutip dari apa yang raja Asyur katakan (Yesaya 10:8).

Sbagemana Sa pu tangan su jangkau

"Tangan" disini ditunjukkan pada kekuatan tentara. Arti lain: "Sa bagemana sa pu pasukan su kalahkan" atau "Sbagemana sa su taklukkan" (liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Kerajaan-kerajaan

Kata ini ditunjukkan pada raja Asyur 

Yang patung-patung ukirannya lebih besar

Slama masa ini orang-orang percaya bahwa besarnya berhala menunjukkan bagemana kuatnya kerajaan yang su membangunnya. Raja Asyur berkata itu karna berhala di Yerusalem tra sebesar berhala di kerajaan-kerajaan yang su de kalahkan, Yerusalem lebih mudah dikalahkan dari pada dong.