forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
752 B
752 B
Kejadian 7:23-24
Smua makhluk hidup disapu bersih
Kalo bisa, ungkapan ini dapat dinyatakan ke dalam bentuk aktif. AT: "Jadi smua makhluk hidup sudah mati" atau "Lalu banjir besar itu tlah membinasakan s'mua makhluk hidup di bumi" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)
Dorang smua dibinasakan
Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Allah membinasakan dorang s'mua" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)
Dari muka bumi
"hingga dong tra ada di bumi "
Dong yang sama-sama deng dia
"Nuh de bahwa orang-orang dan bintang-binatang bersama-sama dia"
Tersisa
"manusia yang masih hidup dan binatang yang tetap hidup"