pmy_tn_l3/ezk/25/10.md

Yehezkiel 25:10

Orang-orang Amon kalah

"Sa akan utus pasukan yang sama dari orang-orang Timur untuk serang amon". Serang dorang sbagai sbuah harta milik. Di sini TUHAN bicara tentang mengijinkan bangsa-bangsa dari Timur untuk kase kalah Amon seolah-olah Amon itu sbuah harta milik yang su kase ke dorang. Arti  lain: "Sa akan biarkan pasukan kase kalah dorang" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Orang Amon dilupakan

Kalimat ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Spaya bangsa-bangsa tra akan ingat bangsa Amon lagi" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)