forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
13 lines
620 B
Markdown
13 lines
620 B
Markdown
#### Yehezkiel 24:16
|
||
|
||
# Dari ko pu keinginan mata
|
||
|
||
Ini tertuju ke nabi Yehezkiel pu istri. Tuhan kase tunjuk ke Yehezkiel lewat de pu bagian tubuh yang biasa de pake untuk liat de pu istri. Arti lain: "dari istri, yang ko sayang skali" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
||
# Deng satu pukulan
|
||
|
||
"Dengan penyakit"
|
||
|
||
# Ko tra akan sedih atau meratap, trus ko pu air mata tra akan mengalir
|
||
|
||
Gabungan kata ini pada dasarnya sama trus tekankan bahwa nabi Yehezkiel tra akan menangis de pu istri pu kematian. arti lain: "ko tra boleh sedih ato menangis" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]) |