pmy_tn_l3/exo/30/05.md

Ayat: 5-6

Berita Umum:

TUHAN kembali britahukan  Musa apa yang harus orang-orang lakukan.

Tabut Perjanjian

Tabut itu adalah sebuah peti yang berisi perintah-perintah Allah. Ini dapat dinyatakan deng  jelas di dalam terjemahan. Lihat bagemana terjemahannya dalam Keluaran 26:33. AT: "Peti itu berisi printah-printah Allah" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Tutup pendamaian

Ini adalah tutup yang diletakkan di atas peti di mana pendamaian tlah dijadikan. Lihat bagemana terjemahannya dalam Keluaran 25:17.

Dimana sa akan ketemu deng kam

Di sini "kam" mengacu pada Musa. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

Kata-kata Terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/other/acacia
• rc://en/tw/dict/bible/other/gold
• rc://en/tw/dict/bible/other/altarofincense
• rc://en/tw/dict/bible/kt/arkofthecovenant
• rc://en/tw/dict/bible/kt/atonementlid