pmy_tn_l3/deu/05/15.md

Ayat: 15

Brita Terkait:

Musa lanjutkanperkataan ke umat Israel sebagaimana dong adalah satu orang, jadi misalnya "ko" dan "milik ko" adalah tunggal. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-you)  

Ingat

Ini adalah sbuah ungkapan. Terjemahan Lain: "Ko harus ingat" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

Deng tangan yang kuat dan lengan yang terulur

Di sini "tangan yang kuat" dan "lengan terulur" adalah perumpamaan dari kuasa TUHAN. Lihat bagaimana Ko terjemahkan  kata-kata ini dalam Bilangan 4:34. Terjemahan Lain: "Dengan menunjukkan De pu kemahakuasaan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)