forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
779 B
779 B
Lihat
"Dengar" atau "lihat"
Inilah firman TUHAN, Allah semesta alam
TUHAN bebicara tentang de pu diri sendiri deng nama untuk tekankan De pu kepastian firma. Lihat bagemana ko artikan dalam Amos 3:13. Arti lain: "ini adalah yang TUHAN, Allah semesta alam firmankan" Atau "inilah apa yang Sa, TUHAN, Allah semesta alam firmankan" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)
Dari jalan masuk ke Hamat sampe Sungai Araba
Di sini "Hamat" mewakili perbatasan Israel sebelah utara dan "sungai Araba" mewakili perbatasan sebelah selatan. Arti lain: "dari perbatasan sebelah utara ko pu negeri hingga batas sbelah selatan". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Sungai
Sebuah sungai kecil yang mengalir hanya pada saat musim hujan.