forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
16 lines
871 B
Markdown
16 lines
871 B
Markdown
# Dong cari tulisan dorang pu nama yang terdaftar dalam silsilah
|
|
|
|
"Dorang cari dong pu catatan silsilah yang tertulis" atau "dorang cari catatan tertulis tentang silsilah dorang"
|
|
|
|
# Dorang cari
|
|
|
|
"Dong" arahkan pada keturunan Hobaya, Hakos and Barzillai ([Nehemia 7:63](../07/63.md)).
|
|
|
|
# Tapi tra dapat ditemukan
|
|
|
|
Ini dapat diungkapkan dalam bentuk aktif.arti lain: "Tapi dorang tra dapat temukan catatan dong" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Dong dinyatakan tra bersih untuk jabatan imam
|
|
|
|
Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk aktif. Kata benda abstrak "imam" dapat artikan sebagai kata kerja "bekerja sebagai imam." arti lain: "Kepala daerah perlakukan dorang seakan dog tra bersih dan tra perbolehkan dorang untuk bekerja sebagai imam" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|