forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
16 lines
522 B
Markdown
16 lines
522 B
Markdown
# Deng Ko pu nama
|
||
|
||
"Oleh ko, oleh ko pu milik"
|
||
|
||
# Pukul mundur, injak-injak dong, bangkit
|
||
|
||
Penulis membicarakan de pu musuh-musuh mengalahkan seolah-olah dong "trun" dan dong siap untuk prang saat dong "naik" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# Deng Ko pu nama
|
||
|
||
Di sini kata "nama" tertuju pada Allah pu kekuatan dan kekuasaan. Arti lainnya: "oleh ko pu kekuatan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
||
# Injak-injak dong
|
||
|
||
"Injak dorang di bawah tong pu kaki-kaki" ato "jalan di atas dong"
|