forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
755 B
755 B
Kitorang bersorak karna de pu keslamatan
Di sini "kita" mengara pada orang-orang. dorang akan bersorak karna raja pu kemengan. (Lihat: [rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])
Di dalam nama Allah kitorang
Di sini "nama" menggambarkan kehormatan dan kebaikan . arti lain: "untuk hormati tong pu Allah" atau "untuk kebaikan (nama baik) Allah kitorang" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Mengangkat bendera-bendera
"kitorang akan angkat bendera-bendera kemenangan." dorang akan melakukan ini untuk menunjukkan jika dorang memuji Allah karna De kasi kemenangan untuk raja atas de pu musuh-musuh " (Lihat: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)
Penuhi smua de pu permohonan
"memberi smua yang ko minta dariNya"