SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/hos/11/06.md

459 B
Raw Blame History

Pedang akan menari-nari di dorang pu kota-kota

Di sini "pedang"kase tunjuk ke musuh Israel yang akan hancurkan kota-kota Israel. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Hancurkan dorang pu palang-palang pintu

"Pintu" gambarkan penduduk kota pu keamanan dari dorang pu musuh, dan "palang-palang" mengamankan pintu yang tertutup. Hancurkan palang-palang brarti kase hilang umat pu rasa aman. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)