pmy_tn_l3/jer/19/03.md

Firman TUHAN seluruh bumi bilang begini

Yeremia sering pake kata-kata ini untuk mulai sbuah pesan yang penting dari TUHAN. Lihat bagemana ini diartikan dalam Yeremia 6:6.

Lihat

"Lihat" ato "Dengar" ato "Perhatikan apa yang akan sa bilang buat ko".

Telinga stiap orang yang dengar de kaget

Di sini "telinga akan kaget" adalah suatu ungkapan yang brarti smua orang akan kaget deng apa yang dong dengar. Arti lain: "Ini akan kase kaget stiap orang yang dengar de". (lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Akan kaget

Kemungkinan arti 1) "akan kaget" ato "akan gemetar".