pmy_tn_l3/jer/43/03.md

Lawan

Sebabkan seseorang bertindak deng cara merugikan atau kasar.

Kase tong ke tangan orang-orang Kasdim

Kata "tangan" gambarkan kuasa atau kendali. Arti lain: "kase tong ke orang Kasdim". (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Sampe dong akan bunuh dan bawa tong sbagai tahanan ke Babel

Kata benda abstrak "kematian" dapat dinyatakan sbagai kata "membunuh". Arti lain: "bagi ko yang sebabkan orang-orang Kasdim bunuh tong atau bawa tong sbagai tahanan ke Babel". (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)